Ius ad rem et ius in re — «Ius ad rem» — право на вещь: обязательственное требование передачи вещи. «Ius in re» — право в вещи: вещное право, уже осуществлённое, уже реальное. Различие тонкое, но принципиальное: ad rem — ещё только требование, in re — уже владение.
Ius ad rem есть у того, кто купил, но ещё не получил. Ius in re — у того, кому передали. Правовая защита у второго сильнее.
Стоики разрабатывали похожее различение для добродетели. Есть ius ad virtutem — потенциальная возможность, разум, данный каждому человеку по природе. Это ad rem: право требовать, но ещё не владение.
Ius in re virtutis — добродетель, реализованная через практику, ставшая устойчивой характеристикой. Это уже собственность, не просто право требовать.
Мусоний Руф требовал от студентов перейти от iuris ad rem (знания о добродетели) к iuri in re (жизни в добродетели). Знать принципы — ad rem. Жить по ним — in re. Разница как между правом купить и реальным владением.