Levis est dolor qui capere consilium potest — «легка та скорбь, что способна принять совет». Медея отвечает так кормилице, которая уговаривает её успокоиться, — и ответ этот закрывает разговор.
Наблюдение точное и неудобное для всей утешительной литературы, к которой сам Сенека приложил руку трижды: он писал утешения Марции, матери Гельвии и Полибию. В прозе он советует, в трагедии показывает, чего советы стоят.
Разница между двумя жанрами у него, кажется, сознательная. Утешение адресовано человеку, у которого горе уже перешло в стадию, где слова слышны; Медея находится раньше этой черты.
Практический вывод для утешающего простой и редко исполняемый. Пока боль не принимает совета, совет нужно отложить и остаться рядом молча; предлагать его раньше — значит сообщать страдающему, что его горе легковесно.
Кормилица, впрочем, продолжает уговаривать. Она для того и выведена на сцену.