← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Neminem laedere

Никому не причинять вреда

Одно из трёх прекрасных precepts Ульпиана. Негативная обязанность как основа права и этики. Стоики: primum non nocere в праве и в жизни.

Neminem laedere — «Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere» — предписания права таковы: жить честно, не причинять вреда другому, воздавать каждому своё. Ульпиан, Дигесты 1.1.10. Три принципа, образующих исчерпывающую программу правовой жизни.

Neminem laedere — второй из трёх — негативная обязанность: воздерживаться от вреда. Это проще позитивной обязанности помогать, но фундаментальнее: не делай зла.

Стоики понимали neminem laedere как первичное ограничение. Марк Аврелий постоянно проверял: «Не причиняю ли я вреда?» Это предшествует «делаю ли я добро». Воздерживаться от вреда — нижний порог; помогать — верхний.

Медицина знала primum non nocere: сначала не навреди. Право знает neminem laedere. Этика знает то же самое. Три параллельных традиции пришли к идентичному принципу через разные пути — что говорит о его укоренённости в природе вещей.

Вместе с suum cuique tribuere — воздавать каждому своё — neminem laedere образует парный принцип: не бери чужого, отдавай должное. Это вся iustitia в двух формулах.

Другие латинизмы