Nemo debet esse fortior sua causa — «никто не должен быть сильнее своего дела». Правило требует соразмерности усилия предмету.
Юридическое применение было прямым. Тяжба, издержки которой превышают спорную сумму, велась в убыток обеим сторонам, и римские юристы советовали мириться; претор мог отказать в иске о пустяке.
Наблюдение за пределами суда шире и неприятнее. Упорство переживает свой повод: спор, начатый из-за предмета, продолжается ради того, чтобы не уступить.
Различие между постоянством и упрямством латынь проводила словами constantia и pertinacia; Цицерон разбирает пару в трактате «Об обязанностях».
Проверка предлагалась одна: спросить, ради чего ведётся дело, и сравнить с тем, ради чего оно начиналось.
Стоическая часть у Марка: если кто-нибудь покажет мне, что я неправ, охотно изменю; вредит упорство в заблуждении, а не поправка.
Издержки, к слову, считают в конце. Тогда же и обнаруживают.