← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Nemo secure imperat nisi qui libenter subesse didicerit

Безопасно повелевает лишь тот, кто научился охотно подчиняться

[нэ́мо сэку́рэ и́мпэрат ни́зи кви либэ́нтэр субэ́ссэ дидицэ́рит]

Фома Кемпийский о порядке обучения власти. Правило, которое римская армия соблюдала прежде монастырей.

Nemo secure imperat nisi qui libenter subesse didicerit — «никто не повелевает безопасно, кроме того, кто научился охотно подчиняться». Фома пишет это в главе об уединении и молчании, рядом с формулой о том, что безопасно показывается лишь охотно прячущийся.

Наречие secure здесь то же, что у Сенеки: безопасно изнутри, «без заботы». Речь не о прочности власти, а о состоянии того, кто её держит.

Правило римская армия соблюдала за тысячу лет до монастырей. Центурион вырастал из рядового, и Вегеций настаивает, что командующий должен пройти всю службу снизу, поскольку иначе не знает, чего можно требовать.

Стоическая параллель у Марка. Он благодарит учителей за то, что при нём умели возражать, и записывает себе не окрашиваться в пурпур — то есть не спутать должность с собой.

Проверка предлагается простая и производится не на подчинённых. Посмотреть, как человек ведёт себя, когда старший ошибается при нём публично.

Приказывать при этом всё равно кому-то придётся. Вопрос в том, чему он успел научиться раньше.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы