Выражение «воля к власти» есть в книгах, изданных самим Ницше.
В «Заратустре», в главе о самопреодолении, оно определено так: где я находил живое, там находил и волю к власти. И даже в воле служащего есть воля быть господином.
В «По ту сторону добра и зла» сказано короче: жизнь есть воля к власти.
Речь у него не о государственной власти. Macht означает мощь, способность действовать. Противопоставляет он это шопенгауэровской воле к жизни и дарвиновскому самосохранению: живое, по нему, рискует собой ради роста, а не бережёт себя.
Книга под таким названием — другое дело.
Ницше несколько лет обдумывал большое сочинение и составлял планы. Последний он отбросил летом 1888 года. Из готовых кусков он стал делать другие книги — «Сумерки идолов» и «Антихрист».
После его смерти сестра Элизабет и Петер Гаст собрали книгу «Воля к власти» из черновиков. В издании 1901 года четыреста восемьдесят три отрывка, в издании 1906 года — тысяча шестьдесят семь. Расставлены они по плану, который Ницше зачеркнул.
Порядок отрывков в ней не совпадает с порядком записей, куски разных лет соединены, отдельные записи разрезаны.
Восстановили черновики в подлинном виде итальянцы Джорджо Колли и Маццино Монтинари, начав издание в 1967 году. Монтинари называл эту книгу подлогом.
Элизабет вместе с мужем-антисемитом основывала в Парагвае немецкую колонию, а в тридцатые годы принимала Гитлера в веймарском архиве.
Сам Ницше порвал с Вагнером в том числе из-за антисемитизма. В последних письмах, уже в помрачении, он писал, что велит расстрелять всех антисемитов.