Воля к власти — Wille zur Macht — одно из центральных понятий позднего Ницше, наиболее часто искажаемое при пересказе.
Что это в действительности? Не желание господствовать над другими людьми в буквальном политическом смысле. Это основная тенденция самой жизни как таковой — к росту, к преодолению собственных границ, к постоянному самопревышению вчерашнего состояния. Дерево растёт вверх — это и есть воля к власти в его понимании. Художник создаёт новое произведение — тоже воля к власти. Философ упорно мыслит дальше готовых ответов — то же самое явление.
Это значительно ближе к понятию жизненной силы, чем к чисто политической власти над кем-то конкретным.
Ницше умирает в 1900 году. Его сестра Элизабет Фёрстер-Ницше берёт под собственный контроль весь оставшийся архив. Редактирует, компонует по-своему, издаёт сборники цитат брата — в том числе саму «Волю к власти» как отдельную, самостоятельную книгу, которую Ницше в действительности никогда не писал в таком виде.
Элизабет придерживается антисемитских и националистических взглядов. Нацисты впоследствии активно используют именно её редакцию текстов, а не оригинальные разрозненные заметки брата.
Сам Ницше открыто презирает немецкий национализм и антисемитизм — об этом прямо написано в нескольких его собственных, недвусмысленных текстах. Но его понятия попадают в руки тех, кто читает избирательно, вырывая цитаты из контекста ради собственных целей.
Это история о том, насколько легко перекодировать чужую мысль под совершенно другие задачи, чем задумывал автор.
Идею можно взять и развернуть в любую сторону при желании. Это само по себе не делает исходную идею неверной. Но это требует особой осторожности от каждого читателя, сталкивающегося с подобными понятиями впервые.