Nescit occasum — «не знает заката». Девиз встречался на гербах, печатях и солнечных часах, а глагол в нём выбран тот же, что в формуле Вергилия о необученной доблести: nescire — не уметь, а не отказываться.
Заход у римлян обозначался словом occasus, от occidere — падать, гибнуть; тем же корнем описывали и смерть, и закат светила. Отрицание, стало быть, касается обоих значений сразу.
На солнечных часах девиз звучит вызывающе. Прибор, работающий только при солнце и умолкающий на закате, объявляет о том, что не заходит, — и, разумеется, говорит не о себе.
Стоики держали похожее различение без всякой символики. Марк: вещи текучи, разум целого постоянен; держись второго, поскольку первое утечёт независимо от твоего отношения.
Разница между двумя формулами в том, что стоик указывает на устройство мира, а девиз — на намерение владельца герба.
Солнце, к слову, заходит ежедневно. Девиз от этого не делается ложью — он делается заявлением.