← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Nihil amori Christi praeponere

Ничего не ставить выше любви ко Христу

[ни́хиль амо́ри хри́сти прэпо́нэрэ]

Один из «орудий добрых дел» в Уставе Бенедикта. Формула о единственном приоритете, отменяющем спор о прочих.

Nihil amori Christi praeponere — «ничего не предпочитать любви Христовой». Правило входит в перечень «орудий добрых дел» — семьдесят с лишним коротких предписаний четвёртой главы Устава.

Устройство перечня примечательно. Он выстроен как список инструментов ремесленника: любить Бога, не убивать, посещать больных, не быть гневливым, ежедневно исполнять делом заповеди, не отчаиваться в милосердии Божием. Ни одного отвлечённого понятия.

Формула о приоритете стоит среди них как единственная, задающая порядок остальным. Она не прибавляет обязанности, а сообщает, чем решаются столкновения между ними.

Стоики нуждались в такой же верхней ступени и ставили туда добродетель. Всё прочее — здоровье, имущество, положение — у них безразличное, и потому конфликт между двумя предпочтениями решается ссылкой наверх.

Без такой ступени всякая система правил рассыпается при первом столкновении обязанностей.

Бенедикт, к слову, называет главу мастерской. Инструменты выдают на входе.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы