Nihil humanum a me alienum — «ничто человеческое мне не чуждо». Сокращённая версия теренциевского homo sum humani nil a me alienum puto с акцентом на humanum.
В этой форме — ещё более широкая: любой человеческий опыт, любая человеческая слабость и сила — не чужды мне. Это основа эмпатии без осуждения.
Стоики применяли это к пониманию «дурных» людей. Эпиктет: «Никто не ошибается намеренно». Nihil humanum alienum: то, что делает другой человек из своих страстей и заблуждений — это тоже человеческое. Я мог бы оказаться на его месте.
Это и защита от высокомерия. Nihil humanum alienum — не «я тоже мог бы так пасть», а «я понимаю механизм».
Практический пример: видишь чью-то слабость или порок. Nihil humanum alienum: понимаешь ли ты механизм, который привёл к этому? Это не оправдание — это понимание.