← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Nihil in bello oportet contemni

На войне ничем нельзя пренебрегать

[ни́хиль ин бэ́лло опо́ртэт контэ́мни]

Правило Корнелия Непота о внимании к мелочам. Наблюдение, из которого следует практика, а не осторожность.

Nihil in bello oportet contemni — «на войне ничем не следует пренебрегать». Корнелий Непот приводит это правило в жизнеописании Фрасибула, объясняя причину его победы.

Правило не о страхе, а о внимании. Пренебрежение — не смелость, а отказ от сведений: недооценённое обстоятельство не перестаёт действовать оттого, что его не считали.

Вегеций перечисляет, чем пренебрегают чаще всего: разведкой пути, состоянием воды, временем года, слухами в лагере.

Ливий приводит родственное наблюдение: нет ничего настолько прочного, чему не грозила бы опасность даже от слабого.

Стоическая часть касается устройства внимания. Эпиктет требовал prosoche, неослабного внимания, и предупреждал: упущенное однажды наверстаешь не сразу.

Марк добавляет практическое: всегда определяй, что перед тобой, из чего оно состоит и как называется по существу.

Мелочь, к слову, узнаётся мелочью только задним числом. До того она просто обстоятельство.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы