Nihil perpetuum, pauca diuturna sunt — «ничто не вечно, немногое долговечно». Сенека открывает этим утешение к Полибию, потерявшему брата.
Различение между двумя прилагательными существенно. Perpetuus — непрерывный, бесконечный; diuturnus — просто длящийся долго. Первое отрицается для всего, второе допускается для немногого.
Дальше в трактате идёт перечень: города рушатся, горы оседают, моря отступают; всё, что кажется прочным, имеет срок.
Приём этот у Сенеки постоянный. Утешение он начинает с расширения масштаба, а не с сочувствия: частная потеря помещается в порядок, где она перестаёт быть исключением.
Марк пользуется тем же ходом десятками способов и перечисляет умерших императоров вместо доводов.
Действенность приёма спорна и обсуждалась тогда же. Осведомлённость о всеобщности не отменяет частного случая.
Сенека это признаёт в другом сочинении и там же советует не начинать утешение слишком рано.
Полибию, к слову, он писал из ссылки. Расчёт был не одним лишь утешением.