Сенека имел в виду не географию — он имел в виду внимание. Человек, который одновременно думает о сотне вещей, не думает ни о чём по-настоящему. Физически он здесь, но его нет — разум где угодно, только не в настоящем моменте.
Нейронаука последних двадцати лет буквально подтвердила это: блуждающий ум коррелирует с несчастьем. Исследование Киллингсворта и Гилберта (2010) показало, что люди несчастнее именно тогда, когда их мысли не совпадают с тем, что они делают. Nusquam est — это точная формула рассеянного сознания, которое никогда не находится там, где находится тело.