Латинская поговорка о том, что жизнь — первое условие всего. Но стоики добавляли: жить нужно, но не любой ценой. Сенека: «Не нужно жить — нужно жить правильно». Non necesse est vivere — necesse est recte vivere.
Это разграничение — между выживанием и достойной жизнью — было для стоиков принципиальным. Катон выбрал смерть вместо жизни в подчинении. Это был не отчаянный жест, а последовательное применение принципа: есть условия, при которых oportet vivere теряет силу.