Opus operatum — «совершённое действие». Схоластический термин о действии, которое производит эффект независимо от внутреннего состояния совершающего. Противоположность opus operantis — действия по намерению.
Стоики стояли на стороне opus operantis. Beneficium non in eo quod fit: благодеяние — не в том, что делается, а в намерении. Одного opus operatum недостаточно.
Добро, сделанное без доброго намерения, — механическое действие. Стоику важно, из чего он действует. Bona fide: добросовестно, с правильным намерением.
Это не умаляет важности действия. Facta non verba: дела важны. Но opus operantis добавляет к facta необходимый внутренний элемент.
Практический пример: делаешь что-то правильное — но из страха или из расчёта, а не из убеждения. Opus operatum: действие совершено. Opus operantis: намерение — нет. Стоику важно второе.