Ex corde — «из сердца», «искренне». Противоположность формальному, механическому, поверхностному. Ex corde — когда действие исходит из подлинного внутреннего источника.
Стоики работали именно с этим. Opus operantis: важно что делается — и из чего. Beneficium non in eo quod fit: благодеяние — в намерении. Ex corde — это о намерении как источнике.
Cor ad cor loquitur: сердце говорит к сердцу. Это происходит только когда говоришь ex corde — из подлинного.
Iure et facto: право и действие должны совпадать. Ex corde добавляет: и намерение тоже. Тройное совпадение — идеал.
Практический пример: что ты делаешь ex corde — из подлинного, а что — по обязанности или ради видимости? Различение важно: не для осуждения «по обязанности», а для понимания, где ты по-настоящему живёшь.