Parentes ama — «люби родителей». Правило открывает свод двухсловных изречений, который римский школьник заучивал первым, ещё до стихов.
Для римлянина дело тут не одной лишь нравственностью. Pietas — почтение к родителям, богам и отечеству — числилась среди основных добродетелей, и нарушение её влекло последствия вполне юридические: неблагодарный сын мог лишиться наследства, а отцовская власть над детьми сохранялась до смерти отца.
Заметно, впрочем, что в списке стоит глагол ama, а не cole. Чтить велено родню строкой ниже; родителям положена привязанность, обрядом тут не отделаешься.
Стоики выводили обязанность из устройства природы. Гиерокл описывал концентрические круги: сам, родители, родня, город, — и требовал стягивать дальние к ближним; ближайший круг у него не выбирается, он дан.
Марк начинает записки с перечня того, что получил от каждого родственника, и мать в этом перечне занимает отдельное место — за благочестие, щедрость и воздержание от дурных дел даже в мыслях.
Правило из двух слов, к слову, исполняется дольше всех прочих.