Гертруда Элизабет Маргарет Энском была ученицей Витгенштейна, его душеприказчицей и переводчицей — английский текст «Философских исследований» принадлежит ей.
В 1956 году Оксфорд собрался присвоить почётную степень Гарри Трумэну. Энском выступила против и напечатала памфлет «Mr Truman’s Degree»: человек, отдавший приказ об атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки, намеренно убил десятки тысяч гражданских как средство принуждения противника, а намеренное убийство невинных есть убийство, каковы бы ни были последствия. Голосование она проиграла, памфлет остался.
В 1958 году вышла статья «Современная моральная философия», изменившая ход дела. Энском утверждала, что понятия долга и морального «должен» уцелели от законнического строя мысли, предполагавшего законодателя, и без него повисают в воздухе. Она предлагала оставить их и вернуться к языку добродетелей и того, что делает человека хорошим, — а прежде того заняться философской психологией, поскольку мы не понимаем, что такое намерение и действие. Из этой статьи выросла современная этика добродетели.
Её же книга «Намерение» заново поставила вопрос, чем отличается то, что человек делает, от того, что с ним происходит.
Что читать
«Современная моральная философия» (1958) и памфлет «Mr Truman’s Degree» (1956). Для вопроса о намерении — книга «Намерение» (1957).
Была ли Энском стоиком?
Нет. Энском не входила в стоическую школу и не называла себя стоиком. Её статья 1958 года вернула философии язык добродетелей и характера, на котором стоики говорили за много веков до неё. Прямых отсылок к стоикам в этом тексте нет.