Терпение в трудностях
Способность выносить трудности без жалоб и без надлома. Стоическая форма resilience.
Tolerantia malorum — «терпение в трудностях». Эпиктет: φέρε καὶ ἀπέχου — «терпи и воздерживайся». Но tolerantia — не пассивность. Это активное удержание курса вопреки давлению.
Нейробиология stress tolerance (Мэтью Либерман) показывает: люди, умеющие называть и принимать трудные эмоции, демонстрируют лучшую эмоциональную регуляцию. Называть — уже значит терпеть.
Другие латинизмы
Гесиодовский и Овидиевский образ утраченного совершенного прошлого. Стоики скептически относились к
Принцип качества над количеством. Multum non multa в другой формулировке: лучше сделать что-то одно
Принцип прецедента: следовать ранее принятым решениям. Стоики о роли традиции: устоявшийся порядок и