Равными шагами
[па́ссибус э́квис]
Вергилий о постоянстве темпа — устойчивый ритм надёжнее рывков.
Вергилий, «Энеида» — Дидона следует за Энеем равными шагами. В переносном смысле: продвигаться вперёд устойчивым темпом, без рывков и остановок.
Стоики ценили assiduitas — непрерывность усилий — выше эпизодических подвигов. Марк Аврелий не был героем в театральном смысле. Он делал следующее правильное дело, день за днём, двадцать лет. Passibus aequis — это описание стоической дисциплины: не взрывы, а ритм.
Похожие по смыслу
Другие латинизмы
От terrere — «заставлять дрожать». Не столько чувство, сколько то, что его наводит: страх, приходящи
Парафраз горациевского carpe diem, переосмысленный как формула ночного времени — для тишины, рефлекс
Формула о том, что государство держится не стенами. Слово disciplina означало и школу, и воинский по
