← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Disciplina praesidium civitatis

Обучение — защита государства

[дисципли́на прэзи́диум цивита́тис]

Формула о том, что государство держится не стенами. Слово disciplina означало и школу, и воинский порядок разом.

Disciplina praesidium civitatis — «обучение есть защита государства». Формула употреблялась как университетский девиз и держится на двусмысленности главного слова.

Disciplina в латыни означает и науку, которой учат, и порядок, которому подчиняются; военная дисциплина и школьная дисциплина обозначались одним словом, и римляне между ними разницы не проводили.

Вегеций строил на этом всю книгу. Легион побеждал народы более рослые и многочисленные, писал он, только упражнением в оружии, порядком лагеря и опытом войны; всё три пункта у него объединены словом disciplina.

Квинтилиан требовал того же от школы, называя воспитание оратора делом государственным.

Стоическая часть здесь о происхождении устойчивости. Эпиктет: положения, усвоенные заранее и удерживаемые наготове, работают в тот час, когда рассуждать некогда; отсюда его требование заучивать немногое.

Стены, к слову, у Спарты отсутствовали. На вопрос почему спартанцы, по преданию, показывали на своих граждан.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы