← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Facilis descensus Averno

Лёгок спуск в Аверн

Вергилий о простоте деградации — вниз идти легко, обратно — трудно.

Вергилий, «Энеида». Аверн — озеро у входа в подземный мир. Спуск лёгок, подъём — нет. В переносном смысле: деградация происходит незаметно и быстро. Улучшение — медленно и с усилием.

Стоики наблюдали это в характере: один дурной поступок открывает дверь следующему. Сенека: «Не позволяй злу войти — оно расширяет дверь». Именно поэтому стоическая практика — ежедневная, малыми шагами, а не эпизодическая. Подниматься труднее, чем держаться.

Другие латинизмы