← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Perierunt tempora longi servitii

Пропало время долгой службы

[периерунт те́мпора ло́нги серви́тии]

Латинская формула о выслуге, обесцененной одной ошибкой. Асимметрия, знакомая всякому служащему.

Perierunt tempora longi servitii — пропало время долгой службы. Формула о выслуге, обесцененной одним случаем.

Историки римской службы отмечают, что право с формулой как раз спорило. Военная выслуга — stipendia — считалась по годам и давала перечисленные права: увольнение в срок, надел земли, гражданство для вспомогательных войск. Отнять их можно было лишь бесчестным увольнением, missio ignominiosa, и оно требовало отдельного решения командующего.

То есть выслуга была исчислима и защищена процедурой именно потому, что иначе пропадала бы от любого случая.

Отдельно отмечают, что диплом об увольнении выдавался на бронзовых табличках в двух экземплярах: один хранился у ветерана, другой в Риме.

Заслуга, записанная на бронзе, не пропадает от слуха.

Стоическая часть касается разницы между заслугой и репутацией. Первую можно оформить, вторую нет.

Публилий Сир заметил, что потерявшему доверие больше нечего терять.

Римляне ответили на это бронзой. Она сохранилась.

Слухи о тех же людях — нет.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы