Phaenomena naturae — «явления природы». Арат написал поэму «Явления» (Phaenomena) в III веке до н. э. — систематическое описание созвездий и метеорологических знаков. Цицерон в молодости перевёл её на латинский — первый крупный его литературный труд. Вергилий использовал её как основу для первой книги «Георгик»: знаки погоды, которые должен читать земледелец.
Phaenomena — буквально «то, что является», «то, что показывается». Мир показывает себя через знаки: красный закат предвещает ветер, определённые облака — дождь, поведение животных — погоду. Это не магия — это наблюдательная наука, накопленная тысячелетиями.
Вергилий в «Георгиках» перечислял знаки с поэтической точностью: «Если нырнула ворона в воду — жди дождя. Если мурашки идут по коже в ясный день — ищи плащ». Некоторые из этих примет имеют физическое обоснование, другие — нет. Но сама установка — читать phaenomena — верная.
Стоики думали о мире как о тексте. Logos организует природу — значит, в природе есть порядок, который можно прочитать. Phaenomena naturae — знаки этого порядка. Задача prudentia — научиться их читать.
Марк Аврелий читал phaenomena человеческого поведения: «Встретив человека, спроси себя: что ему важно? Что он любит? Что боится?» Это та же наблюдательность, что у Арата — только направленная на людей, а не на звёзды.