Quae prosunt omnibus artes — Овидий в «Посланиях с Понта» упоминает artes quae prosunt omnibus — искусства, приносящие пользу всем. Медицина — в этом ряду: она служит любому, независимо от положения, происхождения, богатства.
Это отличало медицину от, например, риторики (полезной тем, кто занимается политикой) или военного искусства (полезного воинам). Medicina универсальна.
Стоики относили к artibus quae prosunt omnibus и философию. Мусоний Руф настаивал: женщины должны учиться философии — потому что она prosit omnibus. Раб Эпиктет учил людей любого положения. Марк Аврелий применял те же принципы к правлению империей, что раб к жизни в цепях.
Quae prosunt omnibus artes — это и описание природы универсальных принципов. Принцип, полезный только в определённых обстоятельствах или для определённых людей — не универсальный принцип. Стоицизм претендовал именно на универсальность: vita secundum naturam одинакова для всех разумных существ.
Медицина и философия объединены этой универсальностью. Обе работают с базовой природой человека — телесной и разумной. Обе доступны всем. Обе приносят пользу независимо от положения.