Благородные искусства
Свободные искусства, достойные свободного человека. Сенека спорил об их ценности с позиции стоика.
Bonae artes — «благородные искусства». Сенека в письме 88 разбирал их с характерной прямотой: математика хороша, но не учит добродетели. Всё это инструменты. Вопрос — в чьих руках и для чего.
Современные исследования по transfer of learning подтверждают: Сенека был прав — навыки редко переносятся автоматически. Знание геометрии не делает человека справедливее. Только если он об этом думает.
Другие латинизмы
Высший почётный титул Рима. Цицерон, Август, Траян как отцы отечества — и стоическое прочтение: что
Энний о покое как признаке довольства — тот, кому хорошо там где он есть, не ищет другого.
Третья заповедь блаженства. Mites — кроткие, смиренные — не слабые. Сила, управляемая принципами. Ст