← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Quod contra rationem iuris receptum est, non est producendum ad consequentias

Принятое вопреки смыслу права не следует распространять дальше

[квод ко́нтра рацио́нэм ю́рис рэцэ́птум эст, нон эст продуцэ́ндум ад консэквэ́нциас]

Правило Павла об исключениях, которые не должны превращаться в правила. Одна уступка не создаёт обычая.

Quod contra rationem iuris receptum est, non est producendum ad consequentias — «то, что принято вопреки смыслу права, не следует превращать в основание для дальнейшего». Павел ограждает систему от разрастания собственных уступок.

Механизм, против которого направлено правило, знаком всякому. Однажды сделанное исключение немедленно предъявляется как прецедент: если тогда было можно, почему теперь нельзя. Так уступка, выданная по особым обстоятельствам, становится нормой, а норма — исключением.

Римляне лечили это оговоркой при выдаче: принято, но силы примера не имеет. Приём процедурный и потому надёжнее увещеваний.

Стоическая версия относится к обещаниям, данным себе. Эпиктет предупреждал: пропустив день, не считай, что правило отменилось, — считай, что ты пропустил день. Разница между этими двумя счётами определяет, доживёт ли привычка до месяца.

Одно исключение остаётся одним исключением. Ровно до тех пор, пока его так называют.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы