Quod sanat id verum — Античные врачи знали: то, что помогает, скорее всего содержит нечто верное. Это не полная теория истины, но рабочий принцип. Quod sanat id verum — что исцеляет, то истинно — в смысле «не полностью ошибочно».
Стоики применяли похожий критерий к философии, но осторожно. Мусоний Руф настаивал: философия, которая не меняет жизнь человека, — пустая. Если теория не производит плодов в поведении, что-то не так или с теорией, или с её применением.
Но это не значит, что всё «работающее» истинно. Ложные убеждения тоже могут «работать» — временно успокаивать, давать иллюзию смысла. Стоики требовали истины, а не просто эффективности.
Точнее формулировал Эпиктет: философия, которая не приводит к изменению суждений и поступков — не философия, а умственная гимнастика. Quod sanat — это признак, что что-то работает. Но verum — это отдельный вопрос, требующий отдельной проверки.
Практически: если философская практика не меняет твоих реакций на трудности — стоит пересмотреть либо понимание, либо применение. Quod non sanat — сигнал проверить, правильно ли применяется правильная вещь.