Rector potens, verax Deus — «могучий правитель, истинный Бог». Гимн часа Сексты, полудня; в нём просят угасить пламя ссор и жар вредных страстей.
Метафора выбрана по погоде. Полдень в Средиземноморье — время, когда работа останавливается, а ссоры начинаются; гимн просит о прохладе в обоих смыслах сразу, и латинское flammas относится равно к солнцу и к гневу.
Сопряжение это не поэтическая вольность. Наблюдения нового времени связывают рост температуры с ростом раздражительности и агрессии — данные обсуждались Крейгом Андерсоном с 1980-х годов.
Монашеская традиция знала полуденную опасность и без цифр. Тот же час у Кассиана числится временем нападения acedia.
Стоическая параллель здесь в трезвости самого подхода. Сенека в трактате «О гневе» советует учитывать телесное состояние: усталость, голод, жара делают человека вспыльчивее, и разумнее отложить разговор, чем считать себя владеющим собой.
Гимн, стало быть, есть расписание, учитывающее физиологию.
Полдень наступает независимо от расположения духа.