Renovatio — Renovatio — обновление — ключевое слово Ренессанса. Петрарка изобрёл понятие Средних веков как «тёмных» именно для того, чтобы описать то, что происходило в его время, как renovatio: возвращение к блеску Античности. Это было самосознание эпохи.
Парадокс: обновление через возвращение к старому. Но Ренессанс понимал это иначе: не слепое копирование, а живительный контакт с источником, который даёт энергию для нового.
Стоики разрабатывали renovationem mentis — обновление разума — как ежедневную практику. Марк Аврелий начинал каждое утро заново: вчерашние ошибки — вчерашние, сегодняшний день — чистый лист. Это renovatio как ежедневный ритуал.
Павел в «Послании к Римлянам»: «Renovamini spiritu mentis vestrae» — обновляйтесь духом ума вашего. Это и стоическое требование: разум, не обновляемый ежедневной работой, кристаллизуется в привычке.
Renovatio не происходит само — оно требует усилия, как требует усилия каждое утреннее начало. Гуманисты искали источник renovationis в Античности. Стоики — в ежедневной практике prosoche.