Глупцы смеются над латинскими словами
Овидий о природе насмешки над непонятным — и о том, что это говорит о насмехающемся.
Овидий, «Любовные элегии». В более широком смысле: люди смеются над тем, чего не понимают. Это защитная реакция на незнание — проще высмеять, чем разобраться.
Damnant quod non intellegunt — осуждают то, чего не понимают. Сенека наблюдал это в отношении философии: большинство относятся к ней с насмешкой, не изучив. Стоик не обязан убеждать насмехающихся — но понимание механизма помогает не обижаться.
Другие латинизмы
Краткая формула принятия потерь и перемен как движения к лучшему состоянию — не из наивного оптимизм
Максима о том, что финал определяет оценку всего. В стоическом применении — decet imperatorem stante
Стоическая практика возврата к первоначальному принципу в любой ситуации. Как Сенека и Марк Аврелий