Tunica propior pallio est — туника ближе плаща. Плавт даёт это в комедии; в русском ему соответствует поговорка про свою рубашку, и римский образ такой же одёжный.
Утверждение описательное, а не предписывающее. Плавт не советует предпочитать своё — он сообщает, что так устроено.
Стоики устройство признавали и строили на нём. Oikeiosis — расширение круга своих — начиналось именно с ближайшего: сперва человек присваивает себя, потом семью, потом город, потом род людской. Иерофил Стоик описывал это как ряд концентрических кругов, которые следует стягивать к центру.
То есть туника ближе, и работа состоит в том, чтобы подтягивать плащ.
Тэджфел с коллегами в семидесятых показал, что предпочтение своих возникает даже при делении по случайному признаку.
Отдельно измерялось, что расширение круга возможно: Шериф в опыте в летнем лагере получил примирение враждующих групп при задаче, выполнимой только сообща.
То есть общая задача работает лучше проповеди.
Плавт, впрочем, вложил поговорку в уста персонажа, отказывающего в помощи.
Он не одобрял его.