Cornix cornici oculos non effodit — ворона вороне глаз не выклюет. Поговорка старая, встречается у Макробия и разошлась по европейским языкам почти дословно.
Смысл её — круговая порука: свои не выдают своих, и правило это соблюдается там, где прочие не работают.
Основание не в сговоре, а в устройстве взгляда. Своего человек понимает изнутри, чужого снаружи, и объяснения для них выходят разные — Росс в 1977 году описал это как фундаментальную ошибку атрибуции.
Тэджфел с коллегами в семидесятых показал, что предпочтение своих возникает даже при делении на группы по заведомо случайному признаку — достаточно объявить, кто с кем.
Римляне применяли поговорку к сословиям и коллегиям. Сенатор, судивший сенатора, был явлением редким и обсуждаемым.
Отсюда единственное найденное средство, и оно процедурное. Судить должен не ворон; коллегия начинается с трёх; никто не судья в своём деле.
Орнитология, к слову, поговорку подтверждает не вполне. Врановые дерутся между собой охотно.
Не выклёвывают они глаза только своей стае — и ровно об этом речь.