← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Sublata causa, tollitur effectus

С устранением причины устраняется следствие

[субла́та ка́уза, то́ллитур эффе́ктус]

Медицинская и правовая формула о лечении причины, а не признака. Стоический разбор тревоги начинается с того же вопроса — на чём она держится.

Sublata causa, tollitur effectus — устрани причину, устранится следствие. Формула ходила у врачей и у юристов, и в обеих профессиях означала одно: лечить надо не признак.

Галеновская медицина строилась на поиске причины и часто ошибалась в самой причине — но порядок действий был верный, и он пережил все теории, которые им пользовались.

Стоический разбор тревоги устроен так же и начинается с вопроса, который редко задают вслух. Чем это держится сейчас. Не что началось когда-то, а что подпирает сегодня. Ответы обычно скучные: неотправленное письмо, неназванная сумма, несостоявшийся разговор.

Сенека и врач говорили о болезни как об испытании, и Сенека настаивал на различении: боль лечится одним, страх перед болью — другим, и путать эти два занятия дорого.

Вегнер в 1987 году показал обратный случай: попытка подавить мысль сама становится причиной её возвращения. Следствие обзавелось собственной опорой, и убирать надо уже её.

Формула не обещает, что причина найдётся. Она обещает, что без неё работа идёт впустую.

Врачи, впрочем, давно добавили оговорку: если причину убрать нельзя, лечат признак. Это не отступление, а вторая строка протокола.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы