← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Tolle et lege

Возьми и читай

Голос из сада Августина — и принцип: книга, открытая в нужный момент, меняет жизнь.

Августин в «Исповеди»: он услышал детский голос в саду — «tolle et lege» — открыл Павла наугад и обратился. Независимо от религиозного контекста: книга, открытая в правильный момент, меняет направление.

Зенон зашёл в книжную лавку и услышал «Воспоминания о Сократе» Ксенофонта — и спросил, где найти таких людей. Это его tolle et lege. Сенека читал Эпикура, хотя был стоиком. Tolle et lege — это открытость к тексту, который изменит тебя, даже если не знаешь заранее какой.

Другие латинизмы