← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Ubi societas, ibi ius

Где общество, там и право

[у́би социэ́тас, и́би юс]

Формула, выражающая римский взгляд на происхождение права. Не государство создаёт закон — его создаёт совместная жизнь.

Ubi societas, ibi ius — «где общество, там право». Формула позднего происхождения, а мысль римская: право у юристов возникает вместе с совместной жизнью, а не выдаётся сверху.

Отсюда их различение трёх слоёв: ius civile — своё для каждого народа, ius gentium — общее для всех, ius naturale — то, чему природа научила всех живых. Ульпиан помещает в последний слой брак и воспитание потомства, замечая, что этого не миновали и звери.

Гуго Гроций через полторы тысячи лет вывел отсюда международное право: раз народы образуют общество, между ними тоже возникает право, независимо от того, есть ли над ними власть.

Стоическая подкладка тут прямая и признаваемая самими юристами. У стоиков человек — существо, устроенное для сообщества; Гиерокл описывал концентрические круги привязанности, которые следует стягивать к центру, — от себя к семье, к городу, к роду человеческому.

Право, если верить формуле, начинается за первым же общим столом. Задолго до всякого претора.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы