Verbum sat sapienti — «умному довольно слова». Формула встречается у Плавта и Теренция, ходила в сокращении verb. sap. и служила вежливым способом закончить объяснение, не договорив.
Устройство её изящно. Фраза сообщает намёк и тут же предлагает адресату должность умного человека: поняв, он подтверждает звание, попросив разъяснений — снимает его сам. Отказаться неловко, и в этом весь расчёт.
Обратная сторона обнаруживается быстро. Тот, кто злоупотребляет намёками, перекладывает работу понимания на собеседника и снимает с себя ответственность за сказанное: понял неправильно — сам виноват.
Стоики требовали противоположного. Эпиктет настаивал на краткости, но краткость у него означала точность, а не туманность; Марк благодарит учителя Рустика за привычку писать письма просто, без изысков.
Умному довольно слова. Правда, слово всё-таки нужно произнести.