Via dolorosa — «скорбный путь». Путь через Иерусалим, по которому, согласно традиции, шёл Христос. В секулярном употреблении — любой путь, сопряжённый с болью и испытаниями.
Стоики понимали: некоторые пути являются via dolorosa по природе — и именно они ведут к тому, что важно. Не потому что боль ценна сама по себе, а потому что важное часто требует прохождения трудного.
Ad augusta per angusta: к великому через тесное. Via dolorosa — конкретное воплощение этого принципа. Путь к мудрости, к честным отношениям, к подлинному характеру — via dolorosa.
Попытка обойти via dolorosa приводит куда угодно, только не туда, куда она ведёт. Обход страдания даёт только отсрочку страдания — и потерю цели.
Практический пример: впереди что-то важное, но трудное. Via dolorosa: это не ошибка маршрута — это его природа. Иди.