Alea iacta est — «жребий брошен». Светоний сообщает, что Цезарь произнёс эти слова, когда 10 января 49 года до н. э. перешёл Рубикон с Тринадцатым легионом. По Плутарху, он процитировал греческого комедиографа Менандра: «Пусть будет брошена кость!» Рубикон был рекой, которую по закону нельзя было пересекать с войском — это означало войну против Рима.
Решение было принято ночью, после долгих колебаний. Светоний описывает, как Цезарь остановился на берегу, размышлял, беседовал с друзьями. Потом встал, сказал — и пошёл.
Стоики думали о моменте alea iacta est особо. Эпиктет различал: есть вещи, которые в нашей власти (eph’hēmin), и есть вещи, которые уже не в нашей власти (ouk eph’hēmin). Принятое решение переходит из первой категории во вторую. После броска — кость падает как падает, и тревога о результате не меняет траекторию.
Марк Аврелий записывал аналог этого принципа в другой формулировке: сделав выбор, придерживайся его и не трать энергию на сомнения. Сомнения уместны до решения. После — они не помогают, а мешают.
Психология «сожаления» (regret) различает предрешительное (до действия) и послерешительное (после). Предрешительное сожаление может улучшить решение. Послерешительное — только истощает. Alea iacta est — команда мозгу переключиться: из режима оценки в режим исполнения. Цезарь шагнул через Рубикон. Жребий брошен.