Aliud est celare, aliud tacere — скрывать и молчать — разные действия. Цицерон в «Об обязанностях» разбирает тонкие случаи честности: когда умолчание является ложью, а когда — достоинством.
Скрывать (celare) — значит намеренно вводить другого в заблуждение своим молчанием ради собственной выгоды. Молчать (tacere) — значит не говорить того, что не обязан говорить, при этом не создавая ложного впечатления.
Стоики строго относились к честности. Марк Аврелий: «Говори правду — или не говори ничего». Но это «ничего» не означает обмана. Разница важна: есть вещи, которые ты не обязан раскрывать. Но если твоё молчание создаёт у другого ложное представление — это уже celare.
Практический пример: тебя спрашивают о цене проекта. Ты называешь меньшую цифру, умолчав о дополнительных расходах. Это celare — скрывать. Ты не говоришь о личной проблеме другу, потому что это не его дело. Это tacere — молчать достойно.