← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Ama nesciri et pro nihilo reputari

Люби быть неизвестным и ни во что не ставимым

[а́ма нэсци́ри эт про ни́хило рэпута́ри]

Совет Фомы Кемпийского, прямо противоположный всякой карьере. Требование, которое стоики предъявляли мягче и по другой причине.

Ama nesciri et pro nihilo reputari — «люби быть неизвестным и считаться за ничто». Фома пишет это в главе о смиренном мнении о себе, и требование сформулировано в императиве — не «терпи», а «люби».

Автор соблюдал правило буквально. «Подражание Христу» ходило по Европе анонимно; авторство Фомы установили по описи его монастыря, и споры о нём тянулись столетиями.

Стоики требовали похожего, но по другой причине и в другой формулировке. Слава у них — вещь не в нашей власти, и потому желать её значит отдавать себя чужому суждению; речь идёт не о любви к безвестности, а о равнодушии к обеим сторонам.

Разница видна на пробе. Стоик, ставший знаменитым, не должен ничего менять; у Фомы известность — препятствие, которое приходится устранять.

Марк, к слову, писал записки без расчёта на читателя и, судя по повторам, не перечитывал их сам. Это, пожалуй, ближе всего к формуле Фомы.

Книгу его читают шестьсот лет. Имя автора на обложке всё-таки стоит.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы