Amicum an nomen habeas, aperit calamitas — друг у тебя или одно название, откроет беда. Глагол aperire — открывать, вскрывать, снимать крышку. Беда у Публилия Сира не создаёт положения вещей, она его обнаруживает.
Рим давал материал для наблюдений щедро: проскрипции, конфискации, ссылки по указу. Списки вывешивались на форуме, и всякий, кто был назван, узнавал состав своего окружения в течение суток.
Стоики отсюда выводили правило отбора, а не правило горечи. Сенека советовал Луцилию судить прежде, чем доверить, — и, доверив, говорить откровенно, иначе смысла в дружбе нет. Половинчатое доверие он считал худшим из состояний: издержки подозрения при отсутствии выгоды союза.
Цицерона, написавшего лучший латинский трактат о дружбе, выдал вольноотпущенник его собственного брата. Оратор велел опустить носилки и подставил шею.
Мы плохо считаем такие вероятности. Тверски и Канеман в 1974 году описали, как оценка подменяется лёгкостью припоминания: предательство близкого не приходит на ум, потому что примеров нет.
Проверку эту, впрочем, никто не назначает. Она приходит сама и не переносится.