Распорядитель пира
Тот, кто регулирует ход пира. Метафора разума как распорядителя между желаниями.
Arbiter bibendi — «распорядитель питья», тот, кто управляет пиром. Гораций упоминает его в Одах. Стоики нашли бы в этом образе точную метафору разума: он не запрещает пир, но задаёт меру.
Миндалевидное тело хочет продолжения; префронтальная кора — это arbiter bibendi. Когда она устаёт — от хронического стресса, от недосыпа, от перегруза — пир затягивается за полночь, и утром никто не знает, как это вышло.
Другие латинизмы
Цицерон о природе aequitas. Не механическое равенство, а разум, доведённый до совершенства. Стоики:
Формула стоической осторожности, противопоставленная импульсивности. Не медлительность — а сознатель
Риторическое упражнение в виде судебной речи на вымышленном процессе. Стоическое прочтение: упражнен