Цицерон написал это в «De oratore», обсуждая природу красноречия. Talentum — природный дар — важен, но assiduus usus — постоянная, сосредоточенная практика — способна его превзойти. История подтверждает: многие великие ораторы, полководцы, философы начинали без очевидных природных преимуществ.
Стоики разделяли этот взгляд, но по другой причине. Добродетель не наследуется — она практикуется. Никто не рождается мудрым или справедливым. Это навыки, требующие ежедневной работы. Эпиктет, бывший раб, стал одним из самых влиятельных философов не благодаря происхождению, а благодаря assiduus usus.
Современная психология подтверждает: намеренная практика (deliberate practice) — ключевой фактор мастерства в большинстве областей. Исследования Андерса Эрикссона показали, что около 10 000 часов целенаправленной практики отделяют любителя от эксперта. Assiduus usus uni rei deditus — это не про количество часов, а про качество внимания в каждом из них.