Bene meritus — «заслуживший хорошего», «хорошо послуживший». Надгробные надписи и почётные формулы: bene meritus de re publica — хорошо послуживший государству.
Стоики думали о заслуге иначе, чем о наградах. Настоящий bene meritus — тот, кто реально служил другим, независимо от признания. Gloria virtutis umbra: слава — тень добродетели. Bene meritus — это virtus, а не слава.
Марк Аврелий: «Делай то, что требует природа — и не смотри, заметят ли». Bene meritus de humanitate — хорошо послуживший людям — это стоический идеал.
Не официальная награда определяет bene meritus — а реальное влияние на других к лучшему.
Практический пример: что ты сделал для других, что не было признано официально? Bene meritus: это имеет значение независимо от признания. Может быть, это и есть твоя настоящая заслуга.