Bis interimitur qui suis armis perit — дважды погибает тот, кто гибнет от собственного оружия. Второй раз — потому что вместе с человеком гибнет и то, на что он полагался.
Наблюдение римское и проверяемое на биографиях. Цицерона погубило красноречие: филиппики против Антония стоили ему головы, а руки, писавшие их, выставили на форуме. Демосфена — то же самое. Оружие сработало против владельца, потому что владелец им пользовался чаще всего.
Стоики знали более общий случай. Сильная сторона обходится без надзора именно потому, что сильная; человек проверяет себя там, где слаб, и не проверяет там, где привык побеждать.
Сципион отказался от предложенной диктатуры, посчитав, чем платит тот, кому власть даётся легко.
Психологи описывают устойчивое: уверенность в своей области распространяется за её границы, и там она ничем не обеспечена. Даннинг с коллегами показывал систематическую переоценку суждений специалиста о смежных предметах.
Отсюда неудобная проверка, которую римлянин делал охотнее нас. Спроси не «в чём я слаб», а «где я не проверяю себя вовсе».
Ответ обычно совпадает с тем, чем человек гордится.