← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Bonum ad virum cito moritur iracundia

У хорошего человека гнев умирает быстро

[бо́нум ад ви́рум ци́то мо́ритур ираку́ндиа]

Публилий Сир о том, что различает людей: не отсутствие гнева, а его продолжительность. Вспыхнуть могут все. Гасить — умеют не все.

Bonum ad virum cito moritur iracundia — «у хорошего человека гнев умирает быстро». Публилий Сир, чьи сентенции читали в школах наравне с Катоном, не требует невозможного. Он не говорит «хороший человек не гневается». Он говорит: гневается — и отпускает. Мера доброты не в том, вспыхнул ли, а в том, как долго горело.

Стоики, вообще-то, требовали большего — искоренить гнев целиком. Но Сенека, написавший об этом три книги, признавался в том же трактате, что сам не свободен. Он советовал разгневанному взглянуть в зеркало — и обещал, что вид собственного лица отрезвит. Практика Публилия скромнее и, может быть, честнее: не «не гневайся», а «не носи».

Слово moritur — «умирает» — точное. Гнев не выключают. Он умирает сам, если его не кормить: не пересказывать обиду, не собирать доказательства, не репетировать ответ.

Сьюзен Нолен-Хоксема в 1991 году описала руминацию — привычку крутить в голове негативное — и показала, что она продлевает и усиливает то, что крутят. Гнев, который не пересказывают, живёт минуты. Гнев, который пересказывают, — годы.

Публилий предлагал первое. Хороший человек, по нему, — не тот, кто не горит. Тот, кто не подбрасывает дров.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы