Currite dum lumen vitae habetis — «бегите, пока имеете свет жизни». Строка из пролога, где Бенедикт обращается к вступающим и торопит их.
Глагол выбран необычный для документа, который дальше расписывает жизнь по часам на десятилетия вперёд. Устав вообще предпочитает медленное: он оговаривает испытательный срок в год, запрещает переменять решения и предостерегает от порывов.
Соседство спешки и медленности не противоречие, а расчёт. Торопиться следует с началом; всё остальное делается размеренно.
Различение это стоики проводили тем же образом. Сенека требует немедленного решения — отвоюй себя себе сегодня — и тут же предупреждает, что перемена совершается годами.
Ошибка обычно бывает зеркальной: люди медлят с началом и торопятся с результатом.
Пролог, к слову, заканчивается обещанием, редким для аскетического текста. Он говорит, что по мере продвижения сердце расширяется и путь становится легче.
Первые шаги при этом описаны как тесные.