← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Ex tempore

Соответственно обстоятельствам, без подготовки

[экс те́мпоре]

Латинская помета о речи, произнесённой с ходу. Приём, которому в римской школе учили отдельно.

Ex tempore — по обстоятельствам, без подготовки. Помета означала речь, произнесённую с ходу, и была профессиональным разрядом.

Квинтилиан посвящает импровизации целую главу и утверждает, что она — высшая ступень ремесла: оратор, не умеющий говорить без подготовки, не оратор, а чтец.

Он же объясняет, чем она обеспечивается, и объяснение неожиданное. Импровизация возможна не от дарования, а от запаса: заученные обороты, разобранные примеры, готовые ходы, — и всё это заготавливается годами, чтобы в нужную минуту прийти само.

То есть ex tempore есть продукт длительной подготовки, а не её отсутствия.

Клейн с восьмидесятых получил то же на решениях пожарных командиров: опытные распознают положение как знакомое и берут первое подходящее действие.

Готовность у них в числе распознаваемых положений.

Сенека приводил поговорку о том, что гладиатор принимает решение на арене, — и объяснял ею, зачем упражняться.

Квинтилиан бы согласился.

Подготовка не даёт ответа на месте. Она сокращает число мест, где ответа нет.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы