Extremis malis extrema remedia — «крайним болезням — крайние средства». Перефраз Гиппократа. Лечение должно быть соразмерно болезни: не применять extrema remedia там, где достаточно mitis.
Стоики применяли это к ответам на обстоятельства. Ultima ratio: последний довод только в ultima necessitas. Furor arma ministrat: крайние средства для крайних ситуаций. В обычных — умеренность.
Moderatio omnium rerum: умеренность в том числе в ответах на трудности. Extremis malis — да, нужны extrema remedia. Malis ordinariis — mitis medicina достаточно.
Это и о реакциях. Соразмерная реакция — признак мудрости. Несоразмерная (extrema remedia на minima mala) — признак отсутствия temperantia.
Практический пример: реакция на что-то неприятное. Extremis malis extrema remedia: соразмерна ли твоя реакция масштабу ситуации? Или ты применяешь extrema remedia к ordinaria mala?