← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Fieri non potest

Этого не может быть

Формула категорического отрицания возможности. В стоическом применении — предупреждение против закрытости к новому: то, что кажется невозможным, часто просто непривычно.

Fieri non potest — «этого не может быть». Формула абсолютного отрицания. Иногда справедливая — логические противоречия действительно невозможны. Но чаще используется там, где имеется в виду лишь «я не представляю, как».

Стоики ценили эпистемическую скромность. Хрисипп разрабатывал логику именно для того, чтобы различать: что действительно невозможно и что только кажется таковым из-за ограниченности точки зрения.

Марк Аврелий: «Не говори, что не можешь — скажи, что не хочешь». Fieri non potest часто является маскировкой для «я не хочу пробовать» или «я не вижу пути».

Это работает и в обратную сторону: когда кто-то говорит тебе fieri non potest — это не всегда истина. Это может быть ограниченность их воображения.

Практический пример: что-то кажется невозможным. Fieri non potest — проверь: это логическая невозможность или просто ты не знаешь, как? Второе — другая задача. Она решаема, просто требует другого подхода.

Другие латинизмы